1
00:00:11,669 --> 00:00:16,292
♫ පුරාණ කාලයේ ♫

2
00:00:16,292 --> 00:00:22,528
♫ උල්කාපාතයක් වැටුණා ♫

3
00:00:22,528 --> 00:00:30,476
♫ නන්බා වෙල්ඩ් හිස් පොළොවට අඩු කිරීම ♫

4
00:00:30,476 --> 00:00:36,492
♫ ටර්කියුයිස් පෘථිවියෙන් ♫

5
00:00:36,492 --> 00:00:41,088
♫ හිරු යට ♫

6
00:00:41,088 --> 00:00:49,088
♫ Evil Earth Demons ♫
♫ ඉපදුණා ♫

7
00:00:55,168 --> 00:00:58,400
♫ පිට්ටනියේ ඇවිදීම ♫
දකුණු කන්දෙන් ♫

8
00:00:58,400 --> 00:01:01,248
♫ දිවුරුම් දුන් රණශූරයන් මුදා හරිනු ලැබේ ♫
♫ මහිමය සඳහා ♫

9
00:01:01,248 --> 00:01:03,328
♫ කීර්තිමත් ගෝල රකින්නන් ♫
♫ Yanguan ♫ අල්ලාගෙන සිටින්න

10
00:01:03,328 --> 00:01:07,456
♫ සියලු දේශයන්හි සාමය, ♫
♫ මිල කළ නොහැකි වස්තුවක්

11
00:01:12,224 --> 00:01:15,264
♫ බල්ලන් හතක්, කස දෙකක්, එක තලයක් ♫

12
00:01:15,264 --> 00:01:18,048
♫ මාර්ගගතව සහ ධාවනය වෙමින් පවතී, ♫
♫ පෘථිවි භූතයන් පලා යයි ♫

13
00:01:18,048 --> 00:01:20,872
♫ රන් දොර ඉක්මනින් මුද්‍රා ♫

14
00:01:20,872 --> 00:01:26,043
♫ දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන් ♫
♫ නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

15
00:01:26,752 --> 00:01:34,752
♫ දක්ෂිණ කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන් ♫

16
00:01:37,720 --> 00:01:41,216
♫ නිවැරදි මාර්ගයේ ♫

17
00:01:41,216 --> 00:01:44,040
[මෙය ප්‍රබන්ධ කෘතියකි]

18
00:01:44,040 --> 00:01:47,720
[8 වැනි කථාංගය]

19
00:01:57,284 --> 00:02:00,123
ඉතින්, සමුගන්න.

20
00:02:00,924 --> 00:02:03,204
අපි නැවත එකිනෙකා මුණගැසෙනු ඇතැයි සිතිය නොහැක.

21
00:02:06,936 --> 00:02:09,124
ඔබ සිටීම ගැන මට ස්තූති කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය නම්
ජීවිතය බේරාගත්,

22
00:02:09,124 --> 00:02:11,723
මට දේවල් දෙකක් පොරොන්දු වෙන්න.

23
00:02:11,723 --> 00:02:13,804
ඉදිරියට යන්න.

24
00:02:13,804 --> 00:02:17,323
ඔබෙන් ප්‍රශ්න අසන්නේ කවුරුන්ද යන්න ගැටළුවක් නොවේ
මෙම මෑත සිදුවීම් මත,

25
00:02:17,323 --> 00:02:19,483
කවදාවත් මම ගැන කතා කරන්න එපා.

26
00:02:19,483 --> 00:02:20,684
මට තවත් සබැඳි තිබීමට අවශ්‍ය නැත

27
00:02:20,684 --> 00:02:23,164
දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන් සමඟ
නැත්නම් පෘථිවි යක්ෂයෝ.

28
00:02:24,483 --> 00:02:26,084
සහ දෙවැන්න?

29
00:02:28,244 --> 00:02:30,203
දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්
තෝරාගෙන ඇත

30
00:02:30,203 --> 00:02:32,923
දුෂ්කර නමුත් සාධාරණ මාර්ගයක්.

31
00:02:32,923 --> 00:02:35,320
මම තනතුරේ නොසිටියත්
විනිශ්චය කිරීමට,

32
00:02:35,320 --> 00:02:38,364
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ දිගටම කරගෙන යන්න
ඔවුන් සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.

33
00:02:38,364 --> 00:02:40,923
සමහර විට මෙය ඔබේ අවස්ථාව විය හැකිය

34
00:02:40,923 --> 00:02:45,523
අම්මගෙන් පළිගන්නයි නංගිව හොයාගන්නයි.

35
00:02:46,763 --> 00:02:50,324
ඔබ එකඟ නම්, මට ඔබට උදව් කළ හැකිය
සම්බන්ධතා සංවිධානය කිරීමට.

36
00:02:51,301 --> 00:02:52,701
ගනුදෙනුව අවසන් විය.

37
00:03:23,337 --> 00:03:27,896
ඔබට මිදීමේ ගුණ ඇත.

38
00:03:31,483 --> 00:03:34,164
මෙච්චර කාලෙකට පස්සේ ඒක තමයි වැඩිපුරම
විශාල වර්ණනාවක්

39
00:03:34,164 --> 00:03:36,324
ඔයා කවදාහරි මට කරපු දේ.

40
00:03:48,284 --> 00:03:49,963
නී මෙනවිය.

41
00:03:51,163 --> 00:03:53,283
ඔයා ආපහු ආවා.

42
00:03:53,960 --> 00:03:55,613
අපි මොනවද කන්නේ?

43
00:03:55,613 --> 00:03:57,923
මොනවා කළත් කමක් නැහැ.

44
00:03:57,923 --> 00:03:59,323
- මට ඔයාට උදව් කරන්න දෙන්න.
- අවශ්ය නැහැ.

45
00:03:59,323 --> 00:04:01,523
මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

46
00:04:35,536 --> 00:04:39,348
[Nie Jiu Luo]

47
00:05:36,643 --> 00:05:39,004
දිගු තලය ජීවිතය දඩයම් කරයි.

48
00:05:39,004 --> 00:05:41,364
කෙටියා මරණය පසුපස හඹා යයි.

49
00:05:41,364 --> 00:05:42,964
ලුඕ,

50
00:05:44,630 --> 00:05:46,630
ජීවන-මරණ තලය සමඟ,

51
00:05:47,244 --> 00:05:49,364
ඔයා පිස්සු බ්ලේඩ්.

52
00:06:59,203 --> 00:07:01,203
නී මෙනවිය, ඔබ විවේක ගත යුතුයි.

53
00:07:01,203 --> 00:07:03,124
මම ඉක්මනින්ම රවියෝලි සුප් එකක් හදන්නම්.

54
00:07:03,124 --> 00:07:04,523
මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

55
00:07:04,523 --> 00:07:06,484
කරදර වෙන්න එපා.

56
00:07:06,484 --> 00:07:09,404
එය හොඳයි. මම කොහොමත් මුකුත් කරන්නේ නෑ.

57
00:07:11,517 --> 00:07:13,963
ඔයා අම්මට උදව් කරන්න හිටියෙ නැද්ද?

58
00:07:13,963 --> 00:07:16,284
ඇයි ඔයා තනියම මේක හදන්නේ?

59
00:07:18,883 --> 00:07:20,883
Luo, ඒක අන්තිම එක.

60
00:07:20,883 --> 00:07:22,883
අපිට කෑම නාස්ති කරන්න බෑ.

61
00:07:22,883 --> 00:07:25,364
බලන්න අපේ දුව කොච්චර හොඳද කියලා.

62
00:07:29,523 --> 00:07:30,524
දිගටම ඔහුට ප්‍රශංසා කරන්න.

63
00:07:30,524 --> 00:07:31,643
අපි පිටි ගුලිය ඉවරයි.

64
00:07:31,643 --> 00:07:33,083
එය ඔබගේ වරදකි.

65
00:07:33,083 --> 00:07:34,323
ඉතින් කුමක් ද?

66
00:07:34,323 --> 00:07:37,964
අපට ඉතිරිය පරිවර්තනය කළ හැකිය
මස් බෝල් පිරවීම.

67
00:07:40,596 --> 00:07:42,235
මෙතන ඔබන්න.

68
00:07:43,481 --> 00:07:44,524
වේගයෙන් කැරකෙනවා.

69
00:07:44,524 --> 00:07:47,643
ඔයාගේ ක්‍රමය... හරියන්නේ නෑ.

70
00:07:52,382 --> 00:07:55,862
ඔබට යමක් මතක ඇති
සතුටුද?

71
00:08:02,605 --> 00:08:04,179
කිසිවක් නැත.

72
00:08:04,179 --> 00:08:07,260
ඒක ලස්සනයි.

73
00:08:08,389 --> 00:08:10,120
එය හොඳයි.

74
00:08:10,120 --> 00:08:12,924
එබැවින් අනාගතයේදී පිටතට යාම නවත්වන්න
බොහෝ විට.

75
00:08:12,924 --> 00:08:14,164
නිතර නිතර ගෙදර එන්න.

76
00:08:14,164 --> 00:08:16,284
කිසිවක් ගෙදරට පහර දෙන්නේ නැත.

77
00:08:31,960 --> 00:08:35,643
ඔයා... මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දුන්නේ නැහැ.

78
00:08:35,643 --> 00:08:37,284
නී මෙනවිය.

79
00:08:39,763 --> 00:08:41,484
කමක් නෑ මිසිස් ලු. එයා මගේ යාළුවෙක්.

80
00:08:41,484 --> 00:08:43,364
ඔබට එහි යන්න පුළුවන්.

81
00:08:43,364 --> 00:08:44,804
කමක් නැහැ.

82
00:08:48,600 --> 00:08:50,440
ජියං අමාරුවේ වැටිලා.

83
00:09:13,840 --> 00:09:16,016
[සම්බාහන, ෆුට් ස්පා, යහපැවැත්ම]

84
00:09:16,016 --> 00:09:18,846
[පෝෂ්‍යදායී උදෑසන ආහාරය]

85
00:09:19,728 --> 00:09:21,084
[නොමිලේ විභාග]

86
00:09:21,084 --> 00:09:22,923
එය වියළි තබා ගන්න. කුපිත වීමෙන් වළකින්න.

87
00:09:22,923 --> 00:09:24,403
මම ඔබට මතක් කළ යුතු නැහැ.

88
00:09:24,403 --> 00:09:26,224
වෙනසක් සඳහා දින තුනකින් ආපසු එන්න
ඇඳුම් ඇඳීම.

89
00:09:26,224 --> 00:09:27,364
තේරුනා.

90
00:09:27,364 --> 00:09:28,923
ඔබ දැන් ප්‍රායෝගිකව වෛද්‍යවරයෙකි.

91
00:09:28,923 --> 00:09:30,124
ඒ නිසා ආපහු එන්න ඕන නෑ.

92
00:09:30,124 --> 00:09:32,204
ගෝස් ටිකක් මිල දී ගෙන එය ඔබම කරන්න.

93
00:09:32,204 --> 00:09:33,563
Xiong ට ආයුබෝවන් කියන්න.

94
00:09:33,563 --> 00:09:35,524
- කමක් නැහැ.
- කමක් නැහැ.

95
00:09:42,480 --> 00:09:46,141
[සම්බාහන]

96
00:09:58,604 --> 00:09:59,763
මොකක්ද?

97
00:09:59,763 --> 00:10:01,563
ඔබට යමක් අමතකද?

98
00:10:03,484 --> 00:10:06,363
ඔබ කියවන්න දන්නේ නැද්ද?
"ව්යාපාර සඳහා වසා ඇත"?

99
00:10:16,163 --> 00:10:19,883
ඉදිරිපස සාප්පුව, පිටුපස සායනය.
එය මාළු ලෙස පෙනේ.

100
00:10:19,883 --> 00:10:21,563
එහෙම කියන්න එපා.

101
00:10:21,563 --> 00:10:23,163
මකර රජුට අවශ්ය නම්
ජේඩ් ඇඳක,

102
00:10:23,163 --> 00:10:25,244
Xicang හි Wanbao Tower එකක් ඇත.

103
00:10:25,244 --> 00:10:30,163
මගේ සිහිනය වූයේ ස්ථානයක් විවෘත කිරීමයි
නැගෙනහිර බටහිර හමුවන තැන,

104
00:10:30,163 --> 00:10:31,604
එහිදී ආහාර ඖෂධ වේ.

105
00:10:31,604 --> 00:10:34,724
ඔබ තුවාල වී සිටියත්, අසනීප වුවත්, වෙනත් ආකාරයකින්,

106
00:10:34,724 --> 00:10:37,004
ඔබට මෙහි විසඳුම් සොයාගත හැකිය.

107
00:10:37,004 --> 00:10:38,403
සහ Xiong Hei?

108
00:10:38,403 --> 00:10:40,244
ඔවුන් සඳහා "විසඳුම" කුමක්ද?

109
00:10:41,683 --> 00:10:43,964
උන් බිස්නස් කරන්නේ නැද්ද?

110
00:10:43,964 --> 00:10:47,043
ඔවුන් ඕනෑම කාලගුණයක් තුළ වැඩ කරයි.
ඒක සාමාන්‍ය දෙයක්

111
00:10:47,043 --> 00:10:48,443
රෝග සහ රෝග ඇති වීමට.

112
00:10:50,204 --> 00:10:51,563
එය පෙනේ

113
00:10:51,563 --> 00:10:53,643
ලින් මෙනවිය ෆිනෑන්ස් කළේ නෑ කියලා
ඔබේ අධ්‍යාපනය හෝ ඔබේ ව්‍යාපාරය

114
00:10:53,643 --> 00:10:55,883
සම්පූර්ණයෙන්ම පුණ්‍ය කටයුතු වලින්.

115
00:10:55,883 --> 00:10:57,963
ඔබ ඉගෙන ගත් දේ අදාළ කරගන්න.

116
00:11:02,124 --> 00:11:04,683
ඔයත් රෝඩ් සවුන්ඩ් එකෙන් නේද?

117
00:11:04,683 --> 00:11:05,923
කුමක් ද ?

118
00:11:05,923 --> 00:11:08,563
ඔබ ඔබේම කෙනෙකුව හෙළා දකිනවාද?

119
00:11:10,163 --> 00:11:12,004
දැන් ඔබ මාව පිළිගන්නවා
ඔයාගේ එකෙක් වගේ?

120
00:11:12,004 --> 00:11:14,603
ඔබ මගෙන් ආරක්ෂා වුණේ නැහැ
දැන්ද?

121
00:11:19,964 --> 00:11:22,244
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

122
00:11:22,244 --> 00:11:23,949
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

123
00:11:23,949 --> 00:11:25,360
අවුරුදු ගාණකට පස්සේ දැන් මොකද?

124
00:11:25,360 --> 00:11:27,680
ඔයා මෙතනට ආවේ මාව හෙළා දකින්නද?

125
00:11:30,403 --> 00:11:33,644
හරි. ඔබ මාව සලකන්නේ නම්
ඇත්තටම ඔයාගේ එකෙක් වගේ

126
00:11:34,604 --> 00:11:36,203
මාව පරීක්ෂා කරන්න.

127
00:11:41,484 --> 00:11:43,683
මම ඇවිදීමේදී තුවාල ලැබුවා.

128
00:11:50,964 --> 00:11:53,444
ඔව්. එය පෙනෙන්නේ නැත
කඳු නැගීමේ තුවාලයකින්.

129
00:11:53,444 --> 00:11:54,484
ප්‍රශ්න අහන්න එපා.

130
00:11:54,484 --> 00:11:56,524
මට විසඳුමක් දෙන්න.

131
00:11:59,683 --> 00:12:02,043
ඒ පා ගමන නිසා.

132
00:12:02,043 --> 00:12:03,324
එය පෙන්නුම් කරයි.

133
00:12:03,324 --> 00:12:04,484
එය නවත්වන්න.

134
00:12:04,484 --> 00:12:05,924
ඔබට පසුව.

135
00:13:23,964 --> 00:13:26,203
ඇයි ඔයා ජියංව මෙහෙ දාලා ගියේ?

136
00:13:27,563 --> 00:13:31,444
එය හදිසි විය, ඔහු අවධාරනය කළේය
ඉන්න කියලා.

137
00:13:31,444 --> 00:13:34,323
- මට විරුද්ධ විය නොහැකි විය ...
- ඔබ අවධාරනය කළ යුතුව තිබුණි.

138
00:13:36,357 --> 00:13:38,000
මට සමාවෙන්න ලුඕ.

139
00:13:38,000 --> 00:13:39,880
ඒක මගේ වරදක්.

140
00:13:56,084 --> 00:14:00,083
මම ආවරණය කිරීමට නැවතී සිටියා නම්

141
00:14:00,883 --> 00:14:03,044
ඔහු වෙනුවට මා අල්ලා ගත් බවත්,

142
00:14:05,043 --> 00:14:09,483
ඔයා Jang ට දොස් කියනවද?
ඔබ දැන් කරනවා වගේ?

143
00:14:47,004 --> 00:14:50,404
Laobanzhang තේ, පැරණි ගස් තේ.

144
00:14:58,320 --> 00:14:59,799
ඔබ මිනිසුන්

145
00:15:00,563 --> 00:15:02,607
ඔබ තේ දන්නවාද?

146
00:15:02,607 --> 00:15:04,684
වසර දහස් ගණනක තේ සංස්කෘතිය සමඟ,

147
00:15:04,684 --> 00:15:08,084
අපි, නවකයන්,
අපි ප්‍රවීණත්වයට හිමිකම් කියන්නේ නැහැ.

148
00:15:08,084 --> 00:15:10,124
එහෙත් ඔබ ප්‍රවීනත්වය උපකල්පනය කරයි.

149
00:15:10,124 --> 00:15:11,643
ඉතිහාසය යනු ඇසිපිය හෙලීමක් පමණි

150
00:15:11,643 --> 00:15:14,724
අහසේ සහ පොළොවේ ඇස් හමුවේ,

151
00:15:14,724 --> 00:15:17,924
ඔබ ඔබම ගන්නේ කෙසේද?
සොබාදහමේ ස්වාමිවරුන් සඳහා?

152
00:15:20,844 --> 00:15:24,644
උඩඟුකමට නායකත්වය දුන්නේ නැත
මනුෂ්‍යත්වය එහි වත්මන් තත්වයේ.

153
00:15:25,283 --> 00:15:31,004
අපගේ බොහෝ දියුණුව
ගවේෂණයෙන් පැමිණ,

154
00:15:31,004 --> 00:15:33,644
කුතුහලය, නිවැරදි කිරීම
නිරන්තර දෝෂ, සහ ඔව්,

155
00:15:34,324 --> 00:15:36,324
වාසනාවන්තයි.

156
00:15:36,324 --> 00:15:38,364
අපි එය සාක්ෂාත් කර ගත් ආකාරය මෙයයි.

157
00:15:38,364 --> 00:15:43,764
ඔබ අවබෝධයකින් තොරව අපව අනුකරණය කරන්නේ නම්,

158
00:15:44,563 --> 00:15:47,004
ඔබ නිමක් නැතිව පැකිළෙනු ඇත
හැරවුම්

159
00:15:48,520 --> 00:15:53,844
ඉතින් කොහොමද මවුන්ටන් හන්ටර්ස් කළේ
දකුණේ ඔවුන් මේ තත්ත්වයට පැමිණ තිබේද?

160
00:15:53,844 --> 00:15:55,153
අවතක්සේරු කිරීමද?

161
00:15:55,153 --> 00:15:56,200
උදාසීනත්වය?

162
00:15:56,200 --> 00:15:58,199
නැත්නම් කැඩී ගිය සංවිධානයක්ද?

163
00:16:01,324 --> 00:16:03,643
බ්ලේඩ් සහ හවුන්ඩ් වංශ

164
00:16:03,643 --> 00:16:05,964
සහ විප් පරිපූර්ණව වැඩ කළා
සමගිය.

165
00:16:05,964 --> 00:16:12,364
කෙසේ වෙතත්, මෙවර, පිස්සු බල්ලා පමණි
බරපතල ලෙස සටන් කළා.

166
00:16:12,364 --> 00:16:16,523
කවදද අපි දස්කම් දකින්නේ

167
00:16:16,523 --> 00:16:18,683
කස සහ බ්ලේඩ් වංශවල?

168
00:16:25,643 --> 00:16:27,483
ඔබට කණගාටුයිද?

169
00:16:31,685 --> 00:16:35,803
ඔබ විය යුතු බව මම කියමි
කෘතඥ වෙනවා.

170
00:16:35,803 --> 00:16:37,532
ඔබ තිදෙනාම හමු වූවා නම්,

171
00:16:37,532 --> 00:16:41,839
අවතාර කස, පිස්සු බල්ලා සහ පිස්සු තලය,

172
00:16:41,839 --> 00:16:43,603
ඔබ සූර්යයා දැකීමට ජීවත් නොවනු ඇත.

173
00:16:43,603 --> 00:16:45,283
ඔවුන් කැඳවීමට අවශ්ය නැත.

174
00:16:45,283 --> 00:16:47,163
මම ඒවා බලන්නම යන්නම්.

175
00:16:47,163 --> 00:16:53,600
ඉතින්, ජියැං මහතා, කරුණාකර හෙළි කරන්න
මැඩ් බ්ලේඩ්ගේ අනන්‍යතාවය.

176
00:16:53,600 --> 00:16:57,361
නැත්තම් අද රෑට හඳ පේන්නේ නෑ.

177
00:17:00,084 --> 00:17:02,988
ඉතින් අපි තේ බිව්වේ ඒ නිසාද?

178
00:17:02,988 --> 00:17:04,868
ඔයාට කලින් කියන්න තිබුනා.

179
00:17:06,475 --> 00:17:08,837
අපේ පරම්පරාවේ පිස්සු තලය
පැරණි තලය විය.

180
00:17:08,837 --> 00:17:11,076
ඔබ ඔහු සමඟ කලින් සටන් කර ඇත.

181
00:17:12,164 --> 00:17:15,923
ඔහු විසින් බරපතල තුවාල ලබා ඇත.

182
00:17:18,763 --> 00:17:20,204
පැරණි තලය!

183
00:17:54,267 --> 00:17:57,164
සර් ? මොකද වෙන්නේ සර්?

184
00:17:57,164 --> 00:17:58,883
අපි කොහෙද යන්නේ?

185
00:18:00,400 --> 00:18:01,881
සර් ?

186
00:18:04,523 --> 00:18:06,004
Jiang?

187
00:18:07,724 --> 00:18:09,244
මගෙන් අහනවද?

188
00:18:09,244 --> 00:18:11,880
ඔබෙන් ප්‍රශ්න කළ යුත්තේ මගෙන්.

189
00:18:11,880 --> 00:18:16,079
ඔබ මගේ සහෝදරයන් සහ මා බේරාගන්නවාද?

190
00:18:32,760 --> 00:18:35,990
ජියැං! ජියැං!

191
00:18:38,164 --> 00:18:39,684
ජියැං!

192
00:18:52,404 --> 00:18:56,043
සර්, මට ගමනාන්තය වෙනස් කිරීමට අවශ්‍යයි.

193
00:18:56,043 --> 00:18:58,684
කවුන්ටරය ටික් කරනවා. එය ඔයාට බාරයි.

194
00:18:59,669 --> 00:19:02,669
මම දකුණු කන්දට යනවා. සමහර විට ඒක
ටිකක් දුරින්.

195
00:19:03,363 --> 00:19:06,083
පළාතේ ඕනෑම තැනක හොඳයි.

196
00:19:14,444 --> 00:19:18,244
ඔබ ඔබේ ජීවිත ආවරණය අවදානමට ලක් කළා
ඔබේ කණ්ඩායමේ විශ්රාම ගැනීම.

197
00:19:18,244 --> 00:19:20,763
දැන් ඔබ හදිසියේම
අපේක්ෂකයා?

198
00:19:20,763 --> 00:19:22,643
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ කෙසේද?

199
00:19:39,200 --> 00:19:40,680
මම...

200
00:19:42,739 --> 00:19:44,963
මම දැන් ඔබේ භාරයේ සිටිමි.

201
00:19:44,963 --> 00:19:47,077
තවද පිස්සු තලය තවදුරටත් අපගේ තුරුම්පුව නොවේ.

202
00:19:47,077 --> 00:19:50,276
මට ඔයා එක්ක රැවටෙන්න හේතුවක් නෑ.

203
00:19:55,644 --> 00:19:57,843
සමහර විට...

204
00:19:57,843 --> 00:20:00,445
සමහර විට ඔබ කිව්වා වගේ.

205
00:20:00,445 --> 00:20:03,083
දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්
මෙම තත්වයට ප්රතික්ෂේප කර ඇත

206
00:20:03,083 --> 00:20:05,643
අවතක්සේරු කිරීම නිසා,
ප්රමාණවත් තරම්

207
00:20:06,283 --> 00:20:08,363
සහ කැඩී බිඳී ගිය සංවිධානයකි.

208
00:20:10,877 --> 00:20:12,558
ඊට අමතරව, මගේ අවංකකම

209
00:20:12,558 --> 00:20:15,837
මගේ සගයන්ගේ නිදහස සහතික කිරීම අරමුණු කරයි.

210
00:20:19,196 --> 00:20:21,837
ඔවුන්ට ජීවත් වීමට ඔවුන්ගේම ජීවිත තිබේ.

211
00:20:21,837 --> 00:20:26,182
ඔවුන් සඳහා, කඳු දඩයම්කරුවෙකු වීම
දකුණ යනු රැකියාවක් පමණි.

212
00:20:26,182 --> 00:20:27,903
වෘත්තියක් නොවේ.

213
00:20:42,352 --> 00:20:45,711
[දුර්ලභ ගල් උයන]

214
00:20:51,244 --> 00:20:54,323
මම පසුගිය දවස්වල Yan Tuo දැක්කේ නැහැ.

215
00:21:00,083 --> 00:21:03,644
"සියොන්ග්, මට මේ කෙල්ලව මුණගැහුණා
මෑතකදී.

216
00:21:03,644 --> 00:21:05,043
ගිනිමය එකක්.

217
00:21:05,043 --> 00:21:07,440
මම එය දින කිහිපයක් පයින් ගමන් කරනවා.

218
00:21:07,440 --> 00:21:10,642
ලින් මෙනවිය ඉල්ලුවොත් මට ආවරණය කරන්න.

219
00:21:10,642 --> 00:21:13,081
මම ව්‍යාපාරික ගමනක් යන බව කියන්න."

220
00:21:17,968 --> 00:21:20,624
[බයෝනික් රොබෝවෙකුගේ නිර්මාණය
ගිනි ආරක්ෂණ]

221
00:21:20,624 --> 00:21:26,584
[ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමේ පුණ්‍ය කටයුතු
Nanshan සිට Xicang දක්වා]

222
00:21:34,003 --> 00:21:36,965
පළමුව, හුවා මහත්මිය බරපතල තුවාල ලැබුවාය.

223
00:21:36,965 --> 00:21:39,165
එතකොට ක්‍රිප් මහත්තයා.

224
00:21:41,884 --> 00:21:44,444
දැන් ජියං පවා අල්ලාගෙන ඇත.

225
00:21:44,444 --> 00:21:46,603
දකුණු කඳුකරයේ දඩයම්කරුවන්?

226
00:21:47,204 --> 00:21:49,363
ඒ වෙනුවට දකුණු කඳුකරයෙන් ගොදුරු වේ.

227
00:21:50,444 --> 00:21:52,605
කතා කරනවා ඇති.

228
00:21:54,173 --> 00:21:57,244
මම මගේ ජ්‍යෙෂ්ඨත්වය පාවිච්චි කරලා කතා කරන්නම්.

229
00:21:57,244 --> 00:22:00,123
බායි චුවාන් නැත්නම් අපිට ඉන්න බෑ
නායකයෙකු නොමැතිව.

230
00:22:00,123 --> 00:22:03,508
ප්‍රමුඛතාවය වන්නේ නායකයෙකු සොයා ගැනීමයි.

231
00:22:03,508 --> 00:22:04,724
එය ඔබ විය යුතුය.

232
00:22:04,724 --> 00:22:06,724
ඔබ පැරණිතම සහ ගෞරවනීය ය.

233
00:22:06,724 --> 00:22:07,924
ඔව් ක්‍රිප් මහත්තයෝ.

234
00:22:07,924 --> 00:22:09,083
ඔබ අපට නායකත්වය දිය යුතුයි.

235
00:22:09,083 --> 00:22:11,280
අපි හැමෝම ඔබව අනුගමනය කරන්නෙමු.

236
00:22:11,280 --> 00:22:14,644
මම ආණ්ඩු කළොත් මම අපට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මේ වගේ නින්දාවට පත් වෙන්න.

237
00:22:14,644 --> 00:22:17,644
මේ අමනුෂ්‍යයෝ අන්තිම එකා දක්වාම

238
00:22:17,644 --> 00:22:18,724
විනාශ වනු ඇත.

239
00:22:18,724 --> 00:22:20,123
අපි බායි චුවාන් බේරා ගනිමු.

240
00:22:20,123 --> 00:22:22,843
- නියමයි!
- නියමයි!

241
00:22:24,603 --> 00:22:26,004
නියමයි ?

242
00:22:27,314 --> 00:22:29,658
අපට පහර දුන්නේ කවුද?

243
00:22:29,658 --> 00:22:30,680
ඔවුන් කව් ද?

244
00:22:30,680 --> 00:22:31,756
ඔවුන් දැන් කොහෙද?

245
00:22:31,756 --> 00:22:32,924
ඔයා දන්නව ද?

246
00:22:32,924 --> 00:22:37,163
සහ අප කළ යුත්තේ කුමන දිශාවටද
විමර්ශනය කරන්නද?

247
00:22:43,843 --> 00:22:48,603
මගේ වයසේදී මම මගේ සීමාවන් දන්නවා.

248
00:22:48,603 --> 00:22:51,340
මට දක්ෂතාවයට වඩා ස්වභාවයක් තියෙනවා.

249
00:22:51,340 --> 00:22:52,661
අර්බුදකාරී කාලවලදී,

250
00:22:52,661 --> 00:22:56,021
මම තරුණ ඔබ මෙන් සන්සුන්ව නොසිටිමි.

251
00:22:56,021 --> 00:22:58,101
මට නායකත්වය දෙන්න බැහැ.

252
00:22:58,916 --> 00:23:03,083
නමුත් ඔබ මට ඇත්තටම ගරු කරනවා නම්
වැඩිමහල්ලෙකු ලෙස,

253
00:23:03,083 --> 00:23:04,804
මම කෙනෙක් නම් කරන්නම්.

254
00:23:19,563 --> 00:23:23,520
Xing Shen වසර ගණනාවක් මෙහි වාසය කරයි

255
00:23:23,520 --> 00:23:26,363
ඒ වගේම දකුණු කන්ද අපිට වඩා හොඳට දන්නවා.

256
00:23:26,363 --> 00:23:28,444
ඔහු වැඩෙන බව මම දුටුවෙමි.

257
00:23:28,444 --> 00:23:32,004
ඔහු කරන සෑම දෙයක්ම අනුග්රහය දක්වයි
දඩයම්කරුවන්ගේ අවශ්යතා

258
00:23:32,004 --> 00:23:33,804
සියල්ලටම වඩා.

259
00:23:34,724 --> 00:23:37,563
පිස්සු තල සහ අවතාර කස නොමැතිව,

260
00:23:37,563 --> 00:23:40,363
පිස්සු බල්ලා ස්වභාවිකවම යොමු කළ යුතුය.

261
00:23:41,204 --> 00:23:43,724
පෘථිවි පිස්සෙක් තියාගත්ත කෙනෙක්
අපට මඟ පෙන්වයිද?

262
00:23:43,724 --> 00:23:45,763
ඔහු බළලුන් අතර මීයෙක් වගේ.

263
00:23:45,763 --> 00:23:48,440
මම ඔබ ගැන නොදනිමි, නමුත් එය මට පිළිකුලකි.

264
00:23:48,440 --> 00:23:51,043
මේ සම්බන්ධයෙන්, Jiang දැනටමත් නිගමනය කර ඇත

265
00:23:51,043 --> 00:23:52,726
හොඳ විභේදනයක් සමඟ.

266
00:23:52,726 --> 00:23:55,485
මේ පෘථිවි ෆයින්ඩ් පෙනී නොසිටියේ නම්
එදා

267
00:23:55,485 --> 00:23:57,167
සතුරු සැලසුම්වලට බාධා නොකළ,

268
00:23:57,167 --> 00:23:58,767
අපිට ලොකු පාඩුවක් වෙන්න තිබුණා.

269
00:23:58,767 --> 00:24:00,885
- කවද ඉඳන්ද මේ හොරා අපිට උදව් කරන්නේ?
- හරියටම.

270
00:24:00,885 --> 00:24:03,539
- මම හිතන්නේ ...
- අපට දිගුකාලීන සැලැස්මක් අවශ්යයි.

271
00:24:03,539 --> 00:24:05,660
ප්රමාණවත් සාකච්ඡාවක්.

272
00:24:12,884 --> 00:24:14,643
ඡන්දෙ දෙමු එහෙනම්.

273
00:24:16,405 --> 00:24:20,004
Xing Shen කියන දේට මම එකඟයි
තාවකාලිකව නායකත්වය දෙයි.

274
00:24:20,004 --> 00:24:21,684
ඔබේ අත ඔසවන්න.

275
00:24:37,749 --> 00:24:40,469
ශේන් අපි හැමෝටම උදව් කරයි.

276
00:24:41,763 --> 00:24:43,644
මාමා ඔහුව විශ්වාස කරයි.

277
00:24:43,644 --> 00:24:45,603
අම්මා ශේන්ව විශ්වාස කරනවා.

278
00:24:47,208 --> 00:24:48,809
අතීතයේ දී,

279
00:24:49,640 --> 00:24:52,519
අම්මත් ශේන්ව විශ්වාස කළා.

280
00:25:18,880 --> 00:25:21,923
තීන්තයෙන් ලියා ඇති දේ රීතිය බවට පත්වේ.

281
00:25:21,923 --> 00:25:23,323
එතුමාට බහුතර සහයෝගයක් තියෙනවා.

282
00:25:23,323 --> 00:25:24,603
ඒක විසඳුනා එහෙනම්.

283
00:25:28,004 --> 00:25:30,284
දකුණු කන්ද ඔබේ අතේ.

284
00:25:33,761 --> 00:25:35,720
මාව බලාපොරොත්තු සුන් කරන්න එපා.

285
00:26:09,043 --> 00:26:11,244
ඔබගේ විශ්වාසයට ස්තුතියි.

286
00:26:11,244 --> 00:26:16,043
මම තාවකාලිකව ගන්නම්
Jiang ගේ ස්ථානය.

287
00:26:16,043 --> 00:26:19,474
මම Ghost Whip සහ Mad Blade සම්බන්ධ කර ගත්තා.

288
00:26:19,474 --> 00:26:21,913
ඔවුන් ඔවුන්ගේ සහභාගීත්වය තහවුරු කළා.

289
00:26:22,724 --> 00:26:27,628
එක්සත් වීමෙන්, අපි ඉක්මනින් ජියැන්ග් බේරා ගනිමු.

290
00:26:27,628 --> 00:26:30,164
Ghost Whip කළමනාකරණය කිරීම පහසුය,

291
00:26:30,164 --> 00:26:33,004
නමුත් පිස්සු බ්ලේඩ් දුෂ්කර විය,
ජියැන්ග් සමඟ ද එසේමය.

292
00:26:33,004 --> 00:26:35,043
ඇය එයිද?

293
00:26:35,043 --> 00:26:36,444
ඔව්.

294
00:26:39,149 --> 00:26:40,709
ඇය එනු ඇත.

295
00:26:45,763 --> 00:26:47,004
එය හොඳයි.

296
00:26:47,004 --> 00:26:48,923
කලබල වෙන්න එපා.

297
00:26:49,548 --> 00:26:52,283
ඔබ මේ වසර පුරා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

298
00:26:52,283 --> 00:26:54,724
පවුලේ අය සමඟ කාලය ගත කරන්න.

299
00:26:54,724 --> 00:26:57,323
මේ සාම කාලවල, මොකක්ද
වැරදි විය හැකිද?

300
00:26:57,323 --> 00:26:58,323
හරිද?

301
00:26:58,323 --> 00:27:02,444
ප්‍රශ්නයක් තිබුනත්,
බන්යා කන්ද සහ මිටියාවත

302
00:27:02,444 --> 00:27:05,755
Qiaotou මෑතකදී ශක්තිමත් කිරීම් යවා ඇත.

303
00:27:05,755 --> 00:27:08,076
තවත් දින 15 ක් විවේක ගන්න.

304
00:27:08,076 --> 00:27:09,717
අපි ඒක බලාගන්නවා.

305
00:27:10,766 --> 00:27:12,635
අවශ්ය නැහැ.

306
00:27:12,635 --> 00:27:15,563
මම කඳු පරීක්ෂා කරන්නම්
වරින් වර.

307
00:27:15,563 --> 00:27:17,163
කලබල වීම නවත්වන්න.

308
00:27:18,470 --> 00:27:19,988
හරි, ඒක විසඳිලා.

309
00:27:19,988 --> 00:27:21,387
මට යන්නට තියනෙවා.

310
00:27:25,523 --> 00:27:29,709
ඔබ බඳවා නොගන්නේ ඇයි?
ඔබේ කණ්ඩායම අප හා එක් වෙනවාද?

311
00:27:29,709 --> 00:27:31,909
අඩුම තරමින් අපි බලගතු ලෙස පෙනෙනු ඇත.

312
00:27:31,909 --> 00:27:34,030
අපිට පුළුවන් අනිත් අයව බය කරන්න.

313
00:27:38,363 --> 00:27:40,484
අපිට ඔයාව කට වහන්නවත් බෑ
ආහාර සමඟ?

314
00:27:41,964 --> 00:27:44,444
"සාමකාමී කාලයක්"?

315
00:27:44,444 --> 00:27:45,440
මොකක් ද වැරැද්ද?

316
00:27:45,440 --> 00:27:48,040
ආහාර ගැනීම සාමයයි.

317
00:27:48,692 --> 00:27:51,880
නමුත් සමහරුන්ට තවදුරටත් කන්න බැහැ.

318
00:27:51,880 --> 00:27:54,664
Sun Zhou කුසගින්නෙන් මිය යයි.

319
00:27:54,664 --> 00:27:55,984
ඇත්තටම ?

320
00:27:57,043 --> 00:27:58,083
ඔහු කෑම ප්‍රතික්ෂේප කරයි,

321
00:27:58,083 --> 00:28:00,283
ඔහු පවසන්නේ ආහාර පිසීම ඔහුට පිළිකුලක් බවයි.

322
00:28:00,283 --> 00:28:02,563
මම හිතන්නේ එය කාලයයි.

323
00:28:03,880 --> 00:28:06,080
මට එයාව බලන්න යන්න වෙනවා.

324
00:28:06,080 --> 00:28:07,880
අපිට දැනටමත් පෘථිවි යක්ෂයෙක් ඉන්නවා.

325
00:28:07,880 --> 00:28:10,760
අපිට තවත් බනින එක ඉවසන්න බෑ.

326
00:29:14,644 --> 00:29:16,244
අද,

327
00:29:19,283 --> 00:29:20,363
මම දැඩි විය.

328
00:29:20,363 --> 00:29:23,404
යනවා වෙනුවට මට ඉන්න තිබුණා

329
00:29:23,404 --> 00:29:26,123
Jang අවදානම ගන්න.

330
00:29:31,803 --> 00:29:35,283
ඒක කවුරුත් බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ.

331
00:29:35,283 --> 00:29:37,044
එය ඔබේ වරදක් නොවේ.

332
00:29:38,884 --> 00:29:43,684
සමාව ඉල්ලනවාට අමතරව මගේ යාළුවෙක් ඉන්නවා

333
00:29:43,684 --> 00:29:48,189
ජියංව බේරගන්න මට උදව් කරන්න පුළුවන්.

334
00:29:48,189 --> 00:29:49,789
නමුත් එය වේ

335
00:29:50,924 --> 00:29:52,804
අවදානම් සහිතයි.

336
00:29:54,164 --> 00:29:56,003
යාළුවෙක්ද?

337
00:29:56,003 --> 00:29:57,684
Sun Zhou අතුරුදහන් වී ඇත!

338
00:29:57,684 --> 00:29:59,724
Sun Zhou අතුරුදහන් වී ඇත!

339
00:30:21,400 --> 00:30:24,640
Sun Zhou මෙච්චර වෙලා හිරවෙලාද හිටියේ?

340
00:30:26,516 --> 00:30:29,499
ඔහුගේ සිසුන් තුළ රතු නූල් ඇත.

341
00:30:29,499 --> 00:30:32,100
අපි ඔහුව රන් දොරටුව වෙත යැවිය යුතුව තිබුණි,

342
00:30:32,100 --> 00:30:34,380
ඒත් ජියං අපිව නැවැත්තුවා.

343
00:30:38,446 --> 00:30:41,607
මම ජියංගෙන් අයැද සිටියා ඔහුව බේරගන්න කියලා.

344
00:30:45,444 --> 00:30:47,684
ඔබ ඉතා සංවේදීයි.

345
00:30:48,440 --> 00:30:50,332
එය දඩයම්කරුවන්ගේ යුතුකමකි

346
00:30:50,332 --> 00:30:53,363
පෘථිවි යක්ෂයන්ගෙන් සිවිල් වැසියන් ආරක්ෂා කිරීමට.

347
00:30:53,363 --> 00:30:55,323
කොහොමද ඒක ලස්සන?

348
00:30:58,083 --> 00:31:00,763
ඔවුන් ඔබව හැඳින්වූයේ “ගොනුන් නමය” යනුවෙනි.
අපි පොඩි කාලේ.

349
00:31:00,763 --> 00:31:02,323
ඔයාට ඒක මතකද?

350
00:31:06,732 --> 00:31:08,532
මට අමතක වෙලා තිබුණා.

351
00:31:09,563 --> 00:31:14,283
ජියැං කිව්වා ඔයා කීකරුයි වගේ කියලා,

352
00:31:14,283 --> 00:31:16,949
නමුත් ඔබ ශක්තිමත්ම බව.

353
00:31:16,949 --> 00:31:18,710
හරක් නවයකටවත් බැහැ

354
00:31:19,363 --> 00:31:21,484
ඔබේ මාර්ගයෙන් ඔබව ඉවත් කරන්න.

355
00:31:23,563 --> 00:31:26,644
අපි බලා සිටියොත්, අශ්වයන් නවයක් පවා
එය නොලැබෙනු ඇත.

356
00:31:26,644 --> 00:31:28,044
චලනය නොවන්න.

357
00:31:35,800 --> 00:31:37,600
ඔබ Sun Zhou සොයා ගත්තේ කෙසේද?

358
00:31:37,600 --> 00:31:41,147
ඔහු බිග් හෙඩ්ගේ දුරකථනය සොරකම් කළේය
පැන යන අතරතුර.

359
00:31:41,147 --> 00:31:43,027
එයාට GPS එකක් තියෙනවා.

360
00:31:43,700 --> 00:31:46,260
Jiang ගේ නොවේද?

361
00:31:47,000 --> 00:31:50,401
බිග් හෙඩ් පද්ධතිය භාවිතා කරයි
ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමේ පිහිටීම.

362
00:31:54,000 --> 00:31:56,560
සමහර විට අපට එය කලින් අවශ්‍ය නොවීය.

363
00:31:56,560 --> 00:31:59,519
අනාගතය සඳහා සියලු දෙනාම සන්නද්ධ කරමු.

364
00:32:03,200 --> 00:32:06,680
ඔහුගේ වේගය අනුව, අපි වේගයෙන් යමු.

365
00:32:34,123 --> 00:32:35,843
මම ආවා.

366
00:32:37,644 --> 00:32:39,283
මෙතන ඉඳන් ගොඩක් දුරයි.

367
00:32:39,283 --> 00:32:41,244
මට සොයා ගත හැකි වූයේ එපමණයි.

368
00:32:41,244 --> 00:32:44,444
දැනට එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

369
00:32:48,523 --> 00:32:50,044
[කැං වතුර]
වතුර බොන්න.

370
00:32:55,924 --> 00:32:57,524
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද ?

371
00:33:05,523 --> 00:33:07,563
ඔබ කරදරයකද?

372
00:33:07,563 --> 00:33:11,484
ඔබ තනියම මේ කාන්තාරයට ආවා.

373
00:33:11,484 --> 00:33:14,204
ඔයා ඔයාගේ මාමලාගේ ගෙදර හැංගිලා ඉන්නවා කියලා.

374
00:33:19,204 --> 00:33:21,563
මට යන්න දෙන්න.

375
00:33:21,563 --> 00:33:23,484
මම තරහා වෙන්නයි යන්නේ.

376
00:33:42,320 --> 00:33:44,080
මට යන්න දෙන්න.

377
00:34:36,160 --> 00:34:38,161
ඇය හොඳින්, ඇය සපා කෑවේ නැත.

378
00:34:38,161 --> 00:34:40,030
මම ඔහුව රෝහලට ගෙන යනවා.

379
00:34:40,696 --> 00:34:42,815
මම Sun Zhouව නැවත ගෙන එන්නෙමි.

380
00:34:43,716 --> 00:34:46,150
ඔහු අහිංසකයි. ඔහු නිකම් විය
ඒක ඇතුලට ඇදලා දැම්මා.

381
00:34:46,150 --> 00:34:47,870
ඔහුට උදව් කිරීමට උත්සාහ කරන්න.

382
00:34:49,988 --> 00:34:51,549
කමක් නැහැ.

383
00:36:43,964 --> 00:36:46,724
[Nie Jiu Luo: 9:00, මාර්ගය
වසන්ත නැවත පැමිණීම]

384
00:36:51,203 --> 00:36:54,243
[මම දැක්කා විතරයි. මම එනවා.]

385
00:36:54,243 --> 00:36:57,363
[ඒත් මම ටිකක් පරක්කු වෙනවා.]

386
00:37:08,804 --> 00:37:12,084
නී මෙනවිය, උදෑසන ආහාරය සූදානම් වනු ඇත.

387
00:37:12,084 --> 00:37:13,160
නී මෙනවිය?

388
00:37:13,160 --> 00:37:14,204
මිස් ලු. ඒක ගන්න.

389
00:37:14,204 --> 00:37:15,324
මට එළියට යන්න වෙනවා.

390
00:37:15,324 --> 00:37:18,364
ඔබ ආපසු පැමිණි පසු ඔබ පිටව යනවාද?

391
00:37:18,364 --> 00:37:20,843
මේ දවස්වල තරුණ අය නිදා ගන්නේ නැහැ?

392
00:37:35,360 --> 00:37:36,919
එයා මෙච්චර කලින් ගියාද?

393
00:37:38,444 --> 00:37:40,564
පරීක්ෂා කිරීමට මා ඇමතීමට ඔබට අවශ්‍යද?

394
00:37:41,804 --> 00:37:43,724
දැනට එය අතහරින්න.

395
00:38:15,324 --> 00:38:18,483
පඳුර වටේට ගහන්න එපා
අද, හරිද?

396
00:38:22,563 --> 00:38:23,643
ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ.

397
00:38:23,643 --> 00:38:25,364
මටත් විධිමත් දේවල් ඉතුරු කරන්න.

398
00:38:25,364 --> 00:38:27,484
කතා බහක් නැත.

399
00:38:27,484 --> 00:38:29,363
හරි, ඉදිරියට යන්න.

400
00:38:31,563 --> 00:38:35,203
එක්තරා ජියැං බායි චුවාන්
Lin Xi Rou විසින් අල්ලා ගන්නා ලදී.

401
00:38:35,203 --> 00:38:37,404
එය දඩයම්කරුවන් සඳහා ඉතා වැදගත් වේ
දකුණු කඳුකරයේ.

402
00:38:37,404 --> 00:38:39,564
ඒ වගේම මටත්.

403
00:38:39,564 --> 00:38:41,900
ඔබට මට උදව් කළ හැකි යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔහුව බේරා ගැනීමට.

404
00:38:41,900 --> 00:38:43,884
ඇත්තෙන්ම ඔබට බැහැ
සමහර විට මට උදව් නොකරන්න.

405
00:38:43,884 --> 00:38:45,963
හරි, මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.

406
00:38:46,683 --> 00:38:48,683
ඇත්තටම ?

407
00:38:48,683 --> 00:38:50,563
ඉතින් සෘජු?

408
00:38:50,563 --> 00:38:53,923
ඔබ නොවේද මෙසේ කීවේ.
"වංගුවක් නැත"?

409
00:38:56,683 --> 00:38:57,924
ඔව් මම එහෙම කිව්වා.

410
00:38:57,924 --> 00:38:59,804
නමුත් ඔබ කිසිවක් ඉල්ලා සිටියේ නැත.

411
00:38:59,804 --> 00:39:01,483
එය නොසැලකිලිමත් නොවේද?

412
00:39:02,324 --> 00:39:03,563
ඔබ තනිවම මා සම්බන්ධ කර ගත්තා.

413
00:39:03,563 --> 00:39:06,380
මෙම තත්ත්වය හදිසි බව පෙන්නුම් කරයි.

414
00:39:06,380 --> 00:39:07,964
ඔබ මගෙන් උදව් ඉල්ලුවා.

415
00:39:07,964 --> 00:39:10,404
මෙයින් අදහස් කරන්නේ එය ඉතා බවයි
ඔබට වැදගත්.

416
00:39:10,404 --> 00:39:13,364
මම උදව් කරනවා නම්, මට අවම වශයෙන් අවස්ථාවක් ලැබෙනු ඇත

417
00:39:13,364 --> 00:39:15,804
ඔබෙන් උදව් ඉල්ලීමට.

418
00:39:15,804 --> 00:39:17,404
එපමණක් නොව, මම ඔහුව බේරා ගැනීමට සමත් වුවහොත්,

419
00:39:17,404 --> 00:39:19,444
ඔබ මට විශාල අනුග්රහයක් ලබා දෙනු ඇත.

420
00:39:19,444 --> 00:39:23,123
ඉතින් ඔයාට උදව් කරන එක තමයි මගේ උපරිමය
විකල්පය, කුමක් සිදු වුවද.

421
00:39:23,123 --> 00:39:25,203
ඔබ තවමත් සිතන්නේ මම නොසැලකිලිමත් බවයි?

422
00:39:25,203 --> 00:39:26,804
මම ඔබට කිසිම අනුග්‍රහයකට ණය වෙන්නේ නැහැ.

423
00:39:26,804 --> 00:39:28,483
මම ඔබට ගෙවන්නෙමි.

424
00:39:34,163 --> 00:39:36,563
ඉන්න, මම ඔයාට ලොකු උදව්වක් කරනවා.

425
00:39:36,563 --> 00:39:38,604
එතකොට ඔයා මට ආපහු ගෙවන්නේ එහෙමද?

426
00:39:59,664 --> 00:40:03,972
♫ ඔබේ අතීතය දීප්තිමත්ව බබළයි

427
00:40:03,972 --> 00:40:08,195
♫ ඔබේ මාර්ගය පුළුල් සහ විවෘතයි ♫

428
00:40:14,064 --> 00:40:19,440
මම පොඩි කාලේ ක්‍රිප් මහත්තයා
නිතරම කිව්වා:

429
00:40:19,440 --> 00:40:21,825
“ඔබේ වැරදි අයිති කරගන්න.

430
00:40:21,825 --> 00:40:24,065
ඔබට දඬුවම් කරන විට කෙළින් සිටගන්න.”

431
00:40:25,080 --> 00:40:26,920
ඔබටත් එය එසේමයි.

432
00:40:28,160 --> 00:40:32,920
වරක් කඳුකරයේ
දකුණ, ඔබ අපගේ නීති අනුගමනය කරනු ඇත.

433
00:40:34,200 --> 00:40:37,240
කොච්චර වෙලාවක් යයිද දන්නේ නැහැ
ඔබ මෙහි සිටිනු ඇත.

434
00:40:38,720 --> 00:40:41,760
මම මගේ උපරිමය කළා.

435
00:40:42,840 --> 00:40:48,120
දඩයම්කරුවන් තවමත් ඔබව ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නම්,

436
00:40:48,842 --> 00:40:51,482
මට වෙන දෙයක් කරන්න බැහැ.

437
00:40:54,280 --> 00:40:58,488
♫ සත්යය ඉරා දැමීම
මතුපිටට යටින් සැඟවී ඇත ♫

438
00:40:58,488 --> 00:41:02,920
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය බාදිය
මෙම ගිනිදැල් ගිල්විය නොහැක
මුරණ්ඩු ♫

439
00:41:02,920 --> 00:41:10,450
♫ අතීතයට සමුදීම, සහ
දර්ශන එකින් එක මැකෙනවා ♫

440
00:41:13,240 --> 00:41:14,800
මට දොස් කියන්න එපා,

441
00:41:16,600 --> 00:41:18,160
ක්රිකට්.

442
00:41:30,208 --> 00:41:34,568
♫ හැඩයක් නැති ගින්දර ඇලෙනවා
එය ආලෝකමත් කිරීමට ද්රව්යයට ♫

443
00:41:34,568 --> 00:41:38,888
♫ නමුත් ද්වේශසහගත බව
අන්ධකාරය ලුහුබැඳීම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
දැල්ලෙන් ♫

444
00:41:38,888 --> 00:41:43,328
♫ උතුම් නාමයක් කළ යුතුය
ධර්මිෂ්ඨ ක්රියා ♫

445
00:41:43,328 --> 00:41:45,768
♫ හිරු උදාවෙන් පසු,
ප්‍රඥාවන්ත වචන පවා සැලෙයි
ඇත්ත වශයෙන්ම ♫

446
00:41:45,768 --> 00:41:49,848
♫ අහසින් ව්‍යාජ ගින්නක්
මස් සහ ඇටකටු ♫ පුළුස්සා දමයි

447
00:41:49,848 --> 00:41:54,208
♫ සත්‍යය හෙළිදරව් කිරීම
භූගත ♫

448
00:41:54,208 --> 00:41:58,568
♫ ස්වර්ගීය වඩදිය බාදිය
මේ ගින්න නිවන්න බැහැ
නොසැලකිලිමත් ♫

449
00:41:58,568 --> 00:42:02,928
♫ අපි ගැහුවේ නැත්නම්
විශ්රාම ගැනීම, අපි එය තරණය කරන්නෙමු
එකට ♫

450
00:42:02,928 --> 00:42:07,288
♫ ස්වර්ගීය ගිනිදැල්
වෙනස් වේ ♫

451
00:42:07,288 --> 00:42:11,568
♫ සත්‍යයේ පිස්සුව
මතුපිටට යටින් පිහිටා ඇත ♫

452
00:42:11,568 --> 00:42:16,128
♫ විශාල රළ
අහස දෙසට පෙරළන්න ♫

453
00:42:16,128 --> 00:42:23,284
♫ අතීතයට සමුදෙන්න,
සහ දර්ශන මැකී යයි
එකින් එක ♫